مانیفلد 3 خروجی